Guide de l'étudiant

Les visas touristiques ne peuvent en aucun cas être transformés en visa pour études après l’arrivée en Suisse.

Les démarches pour l’obtention du permis de séjour des étudiant(e)s étranger(e)s sont assumées personnellement et directement par les intéressés. Les renseignements nécessaires peuvent être obtenus auprès de l’Ambassade de Suisse à l’étranger ou auprès de la police des étrangers. Quel que soit son pays d’origine, l’intéressé doit se présenter conformément à la loi fédérale sur le séjour et l’établissement des étrangers, dans les huit jours qui suivent son arrivée en Suisse à l’Office cantonal de la Population.

Office Cantonal de la Population (voir au dos du livret pour étrangers B; établile 28 novembre 1997)

• L’autorisation de séjour n’est valable que pour le canton qui l’a délivrée.
• Tout changement de canton nécessite une nouvelle autorisation.
• Il est conseillé de demander cette nouvelle autorisation au nouveau canton avant son départ et de ne pas changer de domicile avant de l’avoir obtenue.
• Les changements de place ou de profession sont également soumis à autorisation.
• Les demandes de renouvellement doivent être présentées au plus tard deux semaines avant l’échéance de l’autorisation.
• L’étranger est tenu de déclarer son départ lorsqu’il change de canton ou lorsqu’il quitte la Suisse!
• L’autorisation de séjour prend fin à l’échéance fixée, au moment de la déclaration de départ ou en cas d’interruption effective du séjour.
• L’étranger est tenu de présenter son livret sur réquisition des autorités.

Carte d’identité

Les étudiants sont obligés d’avoir une carte d’identité ou un passeport comme preuve d’identité quand ils quittent le lieu du Centre orthodoxe.

ASSURANCE MALADIE

Le 1^er janvier 1996 est entrée en vigueur la loi fédérale sur l’assurance maladie (ci-aprèsLAMal) qui oblige toutes les personnes domiciliées en Suisse à s’assurer contre la maladie et les accidents.

L’article 3,alinéa 1, LAMal prévoit un délai de 3 mois pour contracter une assurance-maladie auprès d’un assureur reconnu par l’Office fédéral des assurances sociales (OFAS). Conformément aux prescriptions légales, l’assurance déploiera ses effets dès la naissance ou la prise de domicile en Suisse.

Dans le délai indiquéci-dessus, nous vous invitons à nous faire parvenir une copie du certificat d’assurance.

Votre Assurance maladie et accident

L’Institut de Chambésy couvre les étudiant(e)s qui sont domicilié(e)s au Centre orthodoxe contre les risques de maladie ou d’accident. Dès votre arrivée en Suisse, vous devez remplir la proposition d’assurance maladie et accidents qui vous sera remise par le Secrétariat, ainsi que la déclaration de santé pour les assurances complémentaires. Une fois remplie, il faut la déposer au Secrétariat.

Vous serez assuré, après le visa du service médical de l’assurance GMC, depuis l’acquisition d’un permis de séjour valable dont une copie est soumise au Secrétariat. Chaque étudiant recevra une attestation d’assurance qu’il doit chaque fois présenter aux médecins et à la pharmacie.

Tous les documents de prime, ainsi que les factures que vous recevrez individuellement, doivent être adressés à la comptabilité de l’Institut. En effet, une comptabilité centrale a été mise en place pour éviter les erreurs, aussi bien pour le paiement que pour le remboursement des factures puisque vous êtes boursiers.

Dans le but de vous donner le meilleur des services, votre conseiller, M. Monney se tient à votre entière disposition pour vous renseigner.

Vous recevrez une lettre du Service d’assurance-maladie qui vous demandera d’envoyer une copie du certificat d’assurance. Veuillez déposer cette lettre avec une photocopie au Secrétariat qui la retournera au Service d’assurance-maladie.

L’assurance ne couvre pas les soins dentaires ou optiques. Veuillez lire attentivement les conditions d’assurance.

Les étudiant(e)s recevront une carte d’assuré. Celle-ci leur permettra sur simple présentation d’attester de leur qualité d’assuré auprès des différents fournisseurs de soins (médecins, hôpitaux). Le cas échéant, ils doivent utiliser une copie de leur certificat d’assurance. Elle simplifie également la délivrance des médicaments par les pharmaciens équipés d’un lecteur. La carte personnelle demeure valable durant l’affiliation auprès de la caisse-maladie. Les étudiants sont priés de conserver leur carte en permanence sur eux. Ils disposent ainsi du numéro de la centrale d’information de la caisse-maladie. En cas de perte ou de vol, ils sont priés de téléphoner aussitôt à la caisse-maladie ou de contacter le Secrétariat de l’Institut.

Déposer toute note d’honoraires au Secrétariat (original).

L’annonce de départ à l’Office cantonal de la Population doit être remplie à Genève. Une demande d’attestation de départ de l’Office cantonal de la Population devra être déposée au Secrétariat qui l’envoie à l’assureur afin d’annuler l’assurance.

Médecins: En cas de maladie et avant de s’adresser à un spécialiste, les étudiant(e)s doivent de préférence s’adresser aux médecins généralistes suivants qui vont constituer leur dossier et les conseiller utilement sur la marche à suivre:

Dr Évangélos Nissiotis (chemin Rieu 20, Genève, tél.: 022 346 33 23)
Dr Marinette Vaucher (chemin de la Montagne 79, Chêne Bougeries, tél.: 022 349 06 70)

Pharmacie Une liste des étudiants de l’Institut est envoyée pendant le mois de novembre à la Pharmacie des Alpes –rue des Alpes 17 – tél. 022 732 27 80 (près de la gare). Présenter une copie de votre Certificat d’assurance et informer que vous venez du Centre orthodoxe. Les médicaments supplémentaires – qui ne sont pas remboursés par l’Assurance maladie –sont aux frais des étudiants. Ceux-ci bénéficient néanmoins d’un rabais de 10% auprès de la dite pharmacie.

FINANCE D’INSCRIPTION SEMESTRIELLE

au Service d’admission et d’inscription de l’Université de Fribourg

L’étudiant(e) admis reçoit avant le début de chaque semestre une invitation à s’acquitter de la finance d’inscription (taxe d’inscription et émoluments de base) qui doit être remise au Secrétariat

Bons du Mensa : Vous recevrez des bons pour déjeuner au Mensa à l’Université de Fribourg.